Elevation

Вознесение (1)

Высоко, выше самого солнца,
Сражая меня наповал,
Ты возносишь меня сюда -
К уголкам твоих губ,
В то время как орбиты твоих бедер
Затмевают солнце.
Ты возносишь мою душу.

Я теряю над собой контроль,
Существую словно крот,
И сейчас опускаюсь все ниже, на самую глубину,
Душой и телом воспаряя к небесам. (2)
Благодаря тебе я словно лечу
Так высоко -
Вознесение.

Звезда, вспыхивающая, словно сигара,
Трепещущая, словно гитарная струна,
Может, ты поможешь мне,
Объяснив всю эту хрупкую структуру.
Пусть я не могу петь,
Но имею душу.
Цель – вознесение.

Словно крот,
Прячущийся в темноте,
Погружаюсь все ниже,
Обнажая собственную душу.
Опускаясь все ниже, на самую глубину,
Душой и телом воспаряю к небесам.
Благодаря тебе я словно лечу
Так упоительно - (3)
Вознесение.

Любимая, вознеси меня над всеми тревогами,
Скажи мне что-нибудь искреннее,
Ведь я верю тебе…

Словно крот,
Прячущийся в темноте,
Погружаюсь все ниже,
Обнажая собственную душу.
Опускаясь все ниже, на самую глубину,
Я воспаряю к небесам.
Благодаря тебе я словно лечу
Так упоительно -
Вознесение.

(1)elevation - (астр.) высота небесного тела над горизонтом.
(2)I and I - одно из понятий растамании, подразумевающее единство людей и Джа (Бога), а также единство тела и души.
(3)high - одно из значений - "кайф".
P.S.: По признанию самого Боно, песенка о сексе. :-)