Финал конкурса блогов про московский концерт

ООО МАЙН ГОД!!! а на воротнике ТУШКАНЧИК:)))))

"Представляю себе КАК Вас "ломают" последние 68 страниц "Улисса" Джойса."

Ух, вредные! Сыронизировали-таки!
На самом деле, у меня самой такой комментарий (как мой) примерно такую же реакцию вызвал бы... Просто редковато хороший русский язык на форумах встречается... Порадовало глаз! Просто действительно приятно, когда читаешь текст и не спотыкаешься об ошибки!..

Джойса не читала пока... Но книжечки его уже приобретены и давным давно стоят на полке. Может, и найду для них время...

Цитата On4Off: "Представляю себе КАК Вас "ломают" последние 68 страниц "Улисса" Джойса."

А действительно ,так к месту "Пенелопу" вспомнили. Поток сознания во всей красе. А переведи по-серьезному кто-нибудь "Поминки по Финнегану" - вот где поломались бы редакторские рассудки.

Если бы Вы знали, с каким ИСКУШЕНИЕМ мне пришлось бороться! Искушением написать ВЕСЬ отчёт о концерте в ТАКОМ виде. Переборол. Получился диафильм. Что касаемо Джойса. В нашей с Вами переписке я упоминал о своих ЛЮБИМЦАХ (и книгу ту я нашёл))). Джойс над ними.

/

Если бы Вы видели моих близких... Нам ВСЕМ этот транспорт подойдёт.)))

В ЗАЩИТУ ДОБЛЕСТНЫХ (И НЕ ОЧЕНЬ) РЕДАКТОРОВ

Totoro: "...вот где поломались бы редакторские рассудки".

Небезынтересная схема: делить чьи-либо рассудки на редакторские и прочие... В таком случае позвольте полюбопытствовать, Ольга, к какому типу Вы относите Ваш рассудок?.. Я не из вредности, и даже не из-за каких-либо агрессивно-оборонительных побуждений - практически все фанаты U2 милы моему сердцу a priori, по определению, так сказать... Да и аватарчик у Вас такой миленький... Просто Вы мне чуть было настроение с утра не испортили - обидно за редакторов. Они бывают разные-разные, с самыми разными функциями и задачами. Но в общем и целом профессия довольно-таки благородная...
Вот, например, живёт себе в украинском селе паренёк... Учится в школе, поступает в техникум, и прочее, и прочее... Тем не менее, обстоятельства отнюдь не располагают его к написанию книг (как и ко владению русским литературным языком в совершенстве). А потом война... Молодой человек становится трижды героем Советского Союза, затем маршалом авиации... И вот Иван Никитович Кожедуб пишет мемуары. Для того, чтобы такая книга была достойной великого человека, с ней необходимо было поработать... Зато читается всё это потом легко, с интересом и удовольствием. Или вот мемуары жены Антуана де Сент-Экзюпери - аргентинки по происхождению. Книга написана по-французски, но родным языком для Консуэло так и остался испанский - с её книжкой тоже работали. Издатель всего лишь подправил синтаксис - и нам не приходится испытывать неудобства с пониманием той или иной фразы, не приходится удивляться тому или иному странному выражению...
В общем, редакторы определённо нужны! Не будем же, друзья, клеймить неприятием "их редакторские рассудки"! Вот и на нашем сайте, как выясняется, тоже есть редакторы! Большой вам респект, ребята!!!

Ок! Нет проблем, Totoro! К тому же, я не редактор - училась только... Им, бедным, глазки ломать слишком много приходится... Тяжёлый труд...
И вовсе Вы ничего не испортили! Я же написала "чуть не испортили"... Попила чайку с каким-то противнющим, сладким-пресладким глазированным сырком - и порядок!

Да уж... Сначала нужно сам текст просмотретьи отшлифовать, а потом ещё то, что наборщик сделал. Это в идеале...
Начинаю следующий конкурсный блог читать... Как же здесь интересно! Ни днём, не ночью не могу оторваться от Интернета теперь... (Недавно совсем "вынырнула", после длиннющего перерыва.) Только бы администраторы не закрыли конкурс прямо сейчас... А то всем уж больно не терпится отведать тушканятины... Или что они там собираются... Шкурку отделять... Тушка-а-а-а-нчик!... Беги! Беги-и-и-и!!!

Totoro. Helene. Девушки!!! Ай-яй-яй! Зачем же так? Упоминая Джойса я имел ввиду исключительно ЛИТЕРАТУРНЫХ редакторов. И их ТЯЖЕЛЫЙ труд с автором. Великолепно об этом рассказал неоднократно нами упомянутый Довлатов (его мама работала как раз ЛИТЕРАТУРНЫМ). Сам я, к примеру, тоже поработал редактором (on-line editor))).

--

А кто знает, когда заканчивается конкурс?

Все это очень напомнило историю одного известно-популярного ныне бразильского писателя, учитывая некоторые факты.

А если честно, то очень бы хотелось почитать отчет о концерте каприкона нашего, что ж Леха промолчал-то...

Некоторые факты из биографии того самого писателя известного бразильского.
психиатрическое лечебное учреждение, рокнролл, противопоставление себя существующему режиму, участие в движении хиппи, журналистская деятельность, и наконец обретение себя и окончательный выбор в пользу становления писателем.
_www.coelho.ru/content/view/5/216/
_www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/koelio/

Хочется отметить "Мои U2". Голосовала за другое описание, но это было бы на втором месте, и даже на первом, если бы можно было двоих туда... Грустно, что этот блог так отстал... С того момента, как трибуны пустили волну - у меня "мурашки" по телу так и бегали... Очень сильно и хорошо написано! И близким мне по духу оказалось, как это кто-то уже отметил здесь про себя. Очень совпало с моими переживаниями... Но совпало - это одно, а чтобы донести то, что совпало, до читателей - способности нужны! И чтобы кого-то так зацепило, до упомянутого эффекта (мурашки... )...
Вообще, все описания было интересно читать. Тоже хочется всем большое спасибо сказать!