Поиграем?

В предверие московского шоу неплохо было бы подучить слова любимых песен, да? Есть одна игра (идея заимствована), она может помочь освежить в памяти лирику U2. Кто-нибудь пишет строчку из песни, а следующий угадывает ее название и продолжает дальше своим вариантом, и так далее по цепочке.

A beauty
аватар: A beauty
Не в сети
С нами с: 21.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

I'm ready

Zoo Station

Цитата:

We're the same soul

ммммм... Sometimes U Can't Make It On Your Own

You’re kept awake

Less is Most

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

You’re kept awake

Electrical Storm

... Did I know you ...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Did I know you

Wild Honey

You set my feet upon a rock

I'm crying...
when I laugh

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

You set my feet upon a rock

40

...Where life's river flows no one really knows...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Where life's river flows no one really knows

Everlasting Love

I'm going home.

I'm crying...
when I laugh

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

I'm going home.

Walk On, Fire может еще какая?

...Take a pill to stop it ...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Take a pill to stop it

fast cars

I've seen you walk unafraid

I'm crying...
when I laugh

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

I've seen you walk unafraid

City Of Blinding Lights

... What am I to do...

Ivan_Ivanch
аватар: Ivan_Ivanch
Не в сети
С нами с: 29.09.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

... What am I to do...

Rejoice

А вот так:
...Ты не подумай, что я плачусь и жалею себя...

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

...Ты не подумай, что я плачусь и жалею себя...

Оригинально, оригинально... только переводить песни U2 - бесполезное занятие, теряется всякий смысл, не легко его уловить даже в родной версии иногда.

...Black is white and cold is heat...

A beauty
аватар: A beauty
Не в сети
С нами с: 21.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

...Black is white and cold is heat...

Ground Beneath Her Feet

...With a mouth full of teeth...

Less is Most

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

...With a mouth full of teeth...

Crumbs From Your Table

... You're making sense of what she said ...

SmackDown
аватар: SmackDown
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
55° 49' 2.6256" N, 37° 47' 38.5368" E
С нами с: 04.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

... You're making sense of what she said ...

Some Days Are Better Than Others

And my tongue to tell you the sweetest lies.

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

And my tongue to tell you the sweetest lies

Do You Feel Loved

...Her lips say one thing...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Her lips say one thing

so cruel

When the night is set to freeze

I'm crying...
when I laugh

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

When the night is set to freeze

Miss Sarajevo

...O.J. is more than a drink...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

O.J. is more than a drink

playboy mansion

Sunshine, sunshine

I'm crying...
when I laugh

A beauty
аватар: A beauty
Не в сети
С нами с: 21.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Sunshine, sunshine

Unknown Caller

...take my hand...

Less is Most

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Sunshine, sunshine

Unknown Caller

...Shout, shout...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

take my hand

Drowning Man

Don't let it get away

I'm crying...
when I laugh

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Shout, shout With a shout, shout it out

You changed your name

I'm crying...
when I laugh

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Don't let it get away

Beautiful Day

Цитата:

You change your name that's ok... it's necessary

Gone

... When you stop taking chances you'll stay where you sit...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

When you stop taking chances you'll stay where you sit

Summer Rain

Don't find yourself in me

I'm crying...
when I laugh

ABBY
аватар: ABBY
Не в сети

Координаты

SF Bay Area
США
37° 21' 3.3084" N, 122° 8' 11.9076" W
С нами с: 06.03.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

I can't lift you up again
Love Comes Tumbling

Hear their heartbeat...

Did I ask too much More than a lot You gave me nothing Now it's all I got

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Hear their heartbeat...

Mothers Of The Disappeared

...I'm gonna be there when that light's gonna shine...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

I'm gonna be there when that light's gonna shine

Here she comes

Like there, I don't know why

I'm crying...
when I laugh

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Like there, I don't know why

Indian Summer Sky

... here's where we gotta be...

BONO_UA
аватар: BONO_UA
Не в сети

Координаты

Киев
Украина
50° 27' 56.8368" N, 30° 29' 9.2724" E
С нами с: 02.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

here's where we gotta be

GOYB

But you go on

I'm crying...
when I laugh

A beauty
аватар: A beauty
Не в сети
С нами с: 21.04.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

October

Loosed the chains

Less is Most

Alexandra-T
аватар: Alexandra-T
Не в сети

Координаты

Ухта
Россия
С нами с: 31.10.2009
Сообщения:
Re: Поиграем?

Цитата:

Loosed the chains

I Still Haven't Found What I'm Looking For

...I'll leave that to you ...