Шутки устами самих U2
НЕТ кислым лимонам! Have fun, people!
Начинаем:
Посмотрите на реакцию Боно, когда он видит собственный клип "Street Mission"!
(время 4:50)
Bono: "Oh no... no no no, stop, stop, N-O-O-O!!! No no no, no no no no no (и при этом так угарает над собой).
Bono: "No."
Jonathan Ross: "Yeah!"
Bono: "Dude! Dude... do you belive in God?" (Чувак! Чувак...ты веришь в Бога?)
Jonathan Ross: "No really." (Нет, вобще-то.)
Bono: "AFTER THAT?" (ПОСЛЕ ЭТОГО?)
время 1:40
Боно: "Первый раз, когда U2 делали запись, наш первый альбом назывался "Boy", я имел обыкновение оставлять моего отца одного время от времени. Я приходил домой в час или два ночи и он встечал меня на ступенях: "Это ты?", я говорил: "Да, это я."
Он спросил: "Сколько вы делали запись?"
Я говорю: "Две недели."
Он: "У вас все еще не получается?!"
Он думал мы играем теже самые песни снова, снова и снова. Так что я сказал: "Слушай, это все вобще-то не так." Он: "Что ты имеешь в виду? Сколько длится запись - это сорок минут, это ты имеешь в виду ДВЕ НЕДЕЛИ?
Это было невероятно! Но сейчас я думаю он прав!"
время 3:10
Боно: "Когда я пришел в рок-н-ролл музыку, это не было очень не храбро, он позволял мне заниматься своими делами, я делал это в любом случае, но мы оба поехали в Америку. Это был первый раз в Америке, и как в первый раз видишь U2 в Америке. 18 тысяч людей в этом месте. Это было в середине концерта. Я сказал:"Я хочу представить вас своему старику. Вон он там!" И центр внимания устремился к нему, мой старик за mixing desk, он видел как свет опускается на него, видел меня на сцене, он просто встал и начал: "Ах ты, маленький уб***ок!" Вот так...
Но после шоу он пришел в раздевалку. Кокгда я после концерта я реально утомлен, наслаждаясь концертом я вроде как теряю себя на сцене. И иногда рядом нет самой семьи для ужасных 15тиминутных послесловий. Я просто входил в окружение раздевалки, Ларри все еще на сцене, может Адам, и мой старик входит. У него стеклянное выражение глаз и он протягивает свою руку. Я подумал: "Он собирается сказать это, он должен сказать что-то. Это мог быть тот день, которого я ждал, это мог быть большой день." Я посмотрел на него. Он сказал: "Сын,"- я: "Да" - "ты был очень профессионален."
- Alexandra-T's блог
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
- 5804 просмотра
Может это ещё кто-нибудь вслух переведет?))))))Меня вообще древние записи веселят-Роллинги недоделаные))))
Кто-нибудь понял что там за история(3:40) про то как The Edge врезал Bono?За что?
Дело было примерно так:
у Ларри во время оччччень важного выступления раскрутились крепления на установке и она начала разваливаться. Ларри полез исправлять, а Боно, который уже вошел в раж выступления, показалось, что Ларри просто спрятался за установкой, Бон попытался ее поднять, чтобы разобраться с халтурщиком по-мужски. А Эдж, который все понял, приложил Боно по затылку, чтоб утихомирить...
О, спасибо большое!!!
Дело было примерно так:
у Ларри во время оччччень важного выступления раскрутились крепления на установке и она начала разваливаться. Ларри полез исправлять, а Боно, который уже вошел в раж выступления, показалось, что Ларри просто спрятался за установкой, Бон попытался ее поднять, чтобы разобраться с халтурщиком по-мужски. А Эдж, который все понял, приложил Боно по затылку, чтоб утихомирить...
Я очень смеялась, представив себе в лицах вот это:
"Стоит отметить, что когда вокалиста U2 спрашивают, почему он никогда не расстается со своим "фирменным знаком" - он с подкупающей искренностью объясняет, что темные очки делают его звездный статус более очевидным. Без них он выглядит, как обычный низенький ирландец. "Смотрите, - говорит он, снимая и надевая очки, поднимая их на лоб и опуская на нос. - С очками – рок-звезда... без очков - обычный парень. Рок-звезда. Обычный парень. Рок-звезда. Обычный парень".
Координаты
блог обновлен