Забавное наблюдение

Слово "вместе" по-узбекски звучит как "билан"...

А вы какими забавностями бы поделились с сообществом?

NataShin
аватар: NataShin
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
57° 19' 16.7916" N, 30° 58' 13.6524" E
С нами с: 27.08.2010
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Лиль, че там про носок-то было? Поделись забавностью

Ортодоксальный фанат Адама Клейтона и Тома Мейгана. и Серожаньки. Кратко о себе: пиань.

gt
аватар: gt
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
55° 41' 49.3296" N, 37° 30' 5.0472" E
С нами с: 10.03.2006
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Ага. А слово "здрасьте" на языке пушту звучит как "похер". Забавно, ага?

C'mon Вы люди
Поддержите свою любовь
Любовь любит любовь любви любви...

(c) Яндекс-переводы

capricorn1
аватар: capricorn1
Не в сети

Координаты

Минск
Беларусь
53° 57' 45.9972" N, 27° 36' 55.7568" E
С нами с: 23.10.2009
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Ага, а медведь панда на самом деле ох...но разожравшийся енот.panda_relaxes_exhausted.jpg

Много песен у медведя, только все они про мёд. И второе, люблю животных, особенно поджарку по-крестьянски!

Lil
аватар: Lil
Не в сети

Координаты

Лабытнанги
Россия
66° 39' 11.4696" N, 66° 24' 35.6688" E
С нами с: 12.03.2006
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Цитата:

Лиль, че там про носок-то было? Поделись забавностью

про носок

Totoro
аватар: Totoro
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 30.08.2010
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

А у поляков есть слово "Рianka". Даже противно как-то за перевод - пена. Фсётки поляки недоделанные

"М-м-м... Так, может быть, вы, святой отец, партийный?"

Lil
аватар: Lil
Не в сети

Координаты

Лабытнанги
Россия
66° 39' 11.4696" N, 66° 24' 35.6688" E
С нами с: 12.03.2006
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

В польском вообще много забавного, взять хотябы их "овощи" (owoce) которые на самом деле "фрукты" или "склеп", что в переводе "магазин". А уж про чешский и говорить нечего. что только стоит их прекрасное "Позор, полиция воруэ" (внимание, полиция предупреждает) и "черствые потравины"(свежие продукты).

Totoro
аватар: Totoro
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 30.08.2010
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение


Очень и очень, сэ просто манифик))))Впрочем, за Шопена с Дворжаком пусть простится им эта мелочь

"М-м-м... Так, может быть, вы, святой отец, партийный?"

tanina13
аватар: tanina13
Не в сети

Координаты

Гатчина
Россия
59° 33' 38.1348" N, 30° 8' 17.0628" E
С нами с: 16.10.2010
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Польшу обожаю
Польша 2010 375_0.jpg
польша_0_0.jpg

April-shapril
аватар: April-shapril
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 12.05.2008
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

чехи порадовали (может, кто уже видел)))

x_99544580.jpg

а еще у них "ты воняешь" означает ты вкусно пахнешь, и наоборот - "пахнешь" - значит, воняешь)))

Galateya
аватар: Galateya
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 13.05.2009
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

А в Лондоне есть метро Оксфорд Секос))) (Лиль, я права? Ты ж нам там стрелку забивала))

Ортодоксальный фанат всех фанатов и всего ортодоксального

Kite
аватар: Kite
Не в сети

Координаты

Nahui
Перу
С нами с: 10.03.2006
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

ещё над немецким все ржут. уже не так много помню, только классику - глюк (счастье), херр (господин), торт Захер, ну и вот это (буквальный перевод - "там рот"):
Dortmund.gif

4S
аватар: 4S
Не в сети

Координаты

Казань
Россия
С нами с: 15.08.2010
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Татарстан.

NataShin
аватар: NataShin
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
57° 19' 16.7916" N, 30° 58' 13.6524" E
С нами с: 27.08.2010
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Цитата:

А в Лондоне есть метро Оксфорд Секос)

неее, Марин, - Оскфорд Секас

Ортодоксальный фанат Адама Клейтона и Тома Мейгана. и Серожаньки. Кратко о себе: пиань.

undertakerfa
аватар: undertakerfa
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 23.08.2010
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Секаса насяльника)

Lil
аватар: Lil
Не в сети

Координаты

Лабытнанги
Россия
66° 39' 11.4696" N, 66° 24' 35.6688" E
С нами с: 12.03.2006
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Цитата:

А в Лондоне есть метро Оксфорд Секос))) (Лиль, я права? Ты ж нам там стрелку забивала))

ну нету в яблофоне буквы Ё, нету...

NataShin
аватар: NataShin
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
57° 19' 16.7916" N, 30° 58' 13.6524" E
С нами с: 27.08.2010
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Цитата:

ну нету в яблофоне буквы Ё, нету..

а вот и неправда. поддержи подольше букофку Е, сама увидишь

Ортодоксальный фанат Адама Клейтона и Тома Мейгана. и Серожаньки. Кратко о себе: пиань.

Lil
аватар: Lil
Не в сети

Координаты

Лабытнанги
Россия
66° 39' 11.4696" N, 66° 24' 35.6688" E
С нами с: 12.03.2006
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

цыц, нету там ее))

pashaman
аватар: pashaman
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 07.12.2009
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Йа ржаль над ЗИБИЛЬ (мусор по-азерски)

pashaman
аватар: pashaman
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 07.12.2009
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

Цитата:

цыц, нету там ее))

ЕСТЬ!!!
Держать букву "Е" и будет вам Ё-моё!

Lil
аватар: Lil
Не в сети

Координаты

Лабытнанги
Россия
66° 39' 11.4696" N, 66° 24' 35.6688" E
С нами с: 12.03.2006
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

вот ведь пристали, ладно-ладно признаюсь, знаю я о существовании буквы Ё в айфоне, а "секас" был намеренным.

Мритью Локи
аватар: Мритью Локи
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
55° 47' 50.3268" N, 37° 48' 9.0612" E
С нами с: 19.08.2010
Сообщения:
Re: Забавное наблюдение

А о существовании твёрдого знака небось и не подозреваеж?

Ржится рожь. Овёс овсится. Чечевица чечевица