Moment of Surrender (Rose Bowl)

Кто-то знает что Боно говорит перед началом песни? Там он говорит примерно что "есть уголок планеты где люди пытаются изо всех сил держаться и не свалиться..." что-то типа того , я по английскому не спец...

8 сентября, 2011 - 17:58
#1
Ptolemeus
аватар: Ptolemeus
Не в сети

Координаты

Ровно
Украина
50° 35' 24.7632" N, 26° 15' 26.3664" E
С нами с: 13.04.2011
Сообщения:
Re: Moment of Surrender (Rose Bowl)

В начало
8 сентября, 2011 - 18:11
#2
ZooropaGuy
аватар: ZooropaGuy
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 22.08.2010
Сообщения:
Re: Moment of Surrender (Rose Bowl)

In the corner there is our little green and blue planet. Some people try the hardest to hold on and don't want to fall off. This song is for you. This is moment of surrender.

Ты почти правильно перевел Он посвящает эту песню всем людям испытывающим трудности в жизни.

В начало
8 сентября, 2011 - 18:14
#3
Ptolemeus
аватар: Ptolemeus
Не в сети

Координаты

Ровно
Украина
50° 35' 24.7632" N, 26° 15' 26.3664" E
С нами с: 13.04.2011
Сообщения:
Re: Moment of Surrender (Rose Bowl)

Спасибо большое. Дальше уже сам с переводчиком попытаюсь освоить ))

В начало