Перевод "Kite" (Clair-de-Lune)

Воздушный змей

Скоро придет время, когда мне придется что-то отдать,
И я чувствую, как оно приближается,
И думаю, я знаю, что это означает.
Я не боюсь умирать,
Я не боюсь жить,
И когда я буду лежать на спине,
Я надеюсь чувствовать, что так и было.

И эта тяжесть, она все ближе,
И тебе нужна защита,
Ведь твоя еще тоньше, чем кожа.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что я не нужен тебе больше.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что тебе не нужен больше никто и ничто.

Кто знает, где ветер настигнет тебя?
Кто знает, что сломает тебя?
Я не знаю, куда он улетит.
Кто знает, когда наступит время?
Но я не хочу видеть твоих слез,
Ведь я знаю, что это не будет прощанием.

Летом я могу попробовать вкус соли моря,
И морской бриз уносит воздушного змея из рук.
Я думаю о том, что случится с тобой,
Ты думаешь о том, что случилось со мной.

Я мужчина, я не ребенок.
Мужчина, который видит печаль в твоем взгляде.

Кто знает, где ветер заберет тебя?
Кто знает, что сломает тебя?
Я не знаю, куда он унесет.
Кто знает, когда наступит время?
Но я не хочу видеть твоих слез,
Ведь я знаю, что мы не прощаемся.

Потратил ли я все понапрасну?
Не так уж много, чтобы не успеть распробовать.
Жизнь должна быть благоуханием,
Крышей тоннеля,
Последней рок-звездой,
Даже когда хип-хоп едет впереди,
Во времена, когда СМИ управляет миром,
Миром правит только она.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст