Ordinary love

RomanShym
аватар: RomanShym
Не в сети

Координаты

Таганрог
Россия
С нами с: 20.08.2011
Сообщения:

Море хочет целовать берег золотой,
Солнца свет согревает тебя.
Вся красота, что потеряна была давно
Хочет обрести вновь нас..

Я больше не могу бороться с вами
Потому, что я борюсь за, а не против
Море бросается на острые скалы
Но время.. Оставляет лишь гладкие камни

Тебе падать ниже некуда
Если не веришь в обычную любовь
Тебе не раскрыть свои крылья вновь
Если не даришь обычную любовь

Птицы парят в летнем небе высоко
Отдыхая в потоках ветра
Этот ветер позаботится и о тебе,
Я совью наш дом на деревьях

Твое сердце в руках моих
Нарисовано волшебной краской
Сквозь годы я буду верить в то,
Что мир.. Не сможет смыть его никогда

Тебе падать ниже некуда
Если не веришь в обычную любовь
Тебе не открыть дорогу в небо
Если не даришь обычную любовь

Вполне ли мы тверды
Для такой обычной любви?

***

Решил сделать перевод Ordinary love, который можно было бы петь. Перевод, разумеется, вольный, но смысл сохранен максимально.1370886951_0_7521b_dc837c94_xl_0.jpg

Заходи, если в тебе есть та струна
На которой Вечность сыграет cаму себя

serpt
аватар: serpt
Не в сети

Координаты

Москва
Россия
С нами с: 05.02.2014
Сообщения:
Re: Ordinary love

Спасибо огромное Вам за перевод. На днях попробую побрынчать.